Deirdre McQueen Wanderer

As you can well imagine, Deirdre does not usually look like this. If you meet her in the street you could hardly recognise her. She wears blue jeans, black T-shirt and a pair of old training shoes. She lets her hair fall on her shoulders and fly free in the air when she is in a hurry, as usual.

Only on Friday evenings (note that every single Friday evening precisely at half past seven) she disappears in her tiny dressing-room in the attic of a dirty, noisy and smoky pub and puts on her 'evening-dress'. Only at these occassions she does some make-up and puts approximately a hundred hair-pins under her ribboned-hat.

Precisely at seven past eight she enters in the light on the tiny stage of the pub. Every eye turn to her, every noise stop.

Approximately at eight to nine she disapears in her dressing-room again. She hangs her dress and puts on her everyday clothes, she washes off her make-up, she lets her hair down. At nine she is nowhere near to the pub to be found. Sometimes she goes to a movie, other times she sits in a tea-house for half an hour and then she goes home quietly.

Deirdre has got innumerable admirers, but she has not got one single friend. If you are prepared to be her true one, please, do not hesitate.

***

Gondolhatja, hogy Deirdre általában nem így néz ki. Ha az utcán találkozna vele, tán bizony rá sem ismerne. Farmert visel, fekete pólót és egy pár jó öreg tornacipőt. Haja a vállára omlik, és szabadon száll, amikor Deirdre épp siet - mint rendesen.

Kizárólag péntek este (jól jegyezze meg: minden egyes pénteken pontban fél nyolckor) bújik el apró öltözőjébe egy koszos, zajos, füstös kocsma padlásán, és vesz fel "estélyi ruháját". Csak ilyenkor festi ki magát, és tűz megközelítőleg száz hajcsatot szalagos kalapja alá.

Pontban nyolc óra hét perckor kilép a fénybe a kocsma kis színpadán. Minden szem rászegeződik, minden elcsendesedik.

Körülbelül kilenc előtt nyolc perccel Deirdre újra eltűnik az öltözőjében. Vállfára akasztja a ruháját, és fölveszi saját gönceit. Lemosa a sminkjét, leengedi a haját. Kilencre Deirdre-nek már nyoma sincs a kocsmában és környékén. Néha ilyenkor moziba magy, néha beül egy teázóba egy fél órára, aztán csöndesen hazaindul.

Deidre-nek számtalan csodálója van, de nincs egyetlen barátja sem. Ha Ön szívesen vállalná ezt a szerepet, kérem, ne habozzon!