Tanuljon velem franciául!
Gimnáziumban egy költő volt a franciatanárom, akit ugyan nagyon szerettem, és valóban sokmindent tanultam általa, ám a francia nyelvből édeskeveset. Már régóta kacérkodom a gondolattal, hogy nekiállok, és megtanulok rendesen franciául, de csak most sikerült elhatározásra jutnom, amikor szilveszterkor azt a baromi jó, francia filmet láttam. S az még plusz másfél hónapba telt, hogy a Teach Yourself első hat leckéjét sikerüljön megkaparintanom. (Sajnos nem könyv alakban, csak a netről kinyomtatva.)
Mivel úgyis készítenék jegyzetet a magam (és majdani franciatanítványaim...) számára, gondoltam, legjobb lesz, ha egyenesen ide írkálok. Ez - amellett, hogy nekem mennyivel könnyebb lesz majd tanításkor innen kinyomtatni - akár még az Ön számára is hasznos lehet, Kedves Olvasóm. Végülis senkinek sem árt ha beleszagol egy kicsit egy másik nyelvbe, mégha csupán egy blogolvasásnyira is - aztán később még bármi lehet abból!
Nosza, akkor vágjunk is bele!
A Teach Youself leckéi számozása szerint haladva, itt találja majd a jegyzeteimet. Egybe írom mindet, és azt javaslom, valahányszor belenéz, Ön is fussa át előlről az egészet. (Az ismétlés, ugye...) Természetesen azt javaslom, ha komoly szándékai vannak, Ön is töltse le magának magát a tankönyvet is.



Comments
Első leckék
Tegnap este nekivágtam a franciatanulásnak, és az első nyolc jegyzetsor leírása után a következőt tettem - s ezt melegen ajánlom minden nyelvtanulónak mindenkorra! -: megnéztem egy francia filmet franciául francia felirattal.
Még csak azt sem állítom, hogy egyáltalán végére jutottam volna a sorok elolvasásának, mialatt elhadarták a mondatot, ám a film nagyon jó volt, a lényegét - némi magyarázat segítségével - megértettem, és teljesen biztos, hogy ragadt rám belőle valami. A lehető legtöbbször kell ilyesmit csinálni!